「第4次国土総合計画修正計画(2011〜2020) 」―韓国の雑誌「国土」の特集テーマです

韓国国土研究院発行の雑誌「国土」2011年1月号を入手しました。交通関係の記事も含まれている雑誌です。1月号の特集テーマは「第4次国土総合計画修正計画(2011〜2020) 」です。新たに国土計画が発表され、その紹介をしています。交通網整備は緑色成長のためであると解説しています。以下に雑誌の目次和訳を掲載します。
なお、訳出の正確度に限界がありますので活用に当たっては必ず研究院のサイト(http://www.krihs.re.kr/)で原本を確認してください。


「国土」(韓国国土研究院発行)
2011年1月号 目次
 

■国土時論|より大きな大韓民国の国土の青写真、第4次国土総合計画修正計画(2011〜2020) /パク・ヤンホ
■短文長考|国土計画の断想/チャン・ヨンドン

  ■特集|第4次国土総合計画修正計画(2011〜2020)
1.‘第4次国土総合計画修正計画(2011〜2020)’のビジョンと目標/パク・ヒョンソ、ユン・ヨンモ
2.地域特化と広域的協力強化による国土競争力の向上/クォン・ヨンソプ、キム・チャンヒョン
3.自然親和的で安全な国土空間造成/キム・ミョンス
4.快適で豊かな都市と住宅環境造成/ミン・ボムシク、キム・グンヨン、チョン・ソンジェ
5.緑色成長のための交通・国土情報統合ネットワークの構築/イム・ヨンテ、リュ・ジェヨン、サゴン・ホサン
6.世界に開かれた新成長海洋国土基盤の構築/ナム・ジョンホ
7.グローバル時代の超国境的国土経営基盤の構築/イ・スンボク、チョ・ジンチョル
  ■用語解釈149 |アグロパーク(Agropark) 他/ユン・ヨンモ
■イシューと人75 |ホ・ジェワン大韓国土・都市計画学会長"第4次国土総合計画修正計画、「グローバル緑色国土」のビジョン提示" /キム・ミョンス_(インタビュー)
■世界の都市149 |アフリカの関門、平和な港町タンザニアのダルエスサラーム(Dar es Salaam) /チン・ヨンヒョ
■歩みを止めて
■ e-interview |フィリップ カデン(Philippe Cadene):グローバル化の時代、社会科学としての地理学/イム・ドングン_(インタビュー)
■海外リポート|携帯用電子機器の使用利便性による公共交通利用客の増加/キム・ジュンギ、チェ・ソリム
  ■ KRIHS FOCUS:国土研究院便り
第4次国土総合計画修正計画(2011〜2020)(案)公聴会/ユン・ヨンモ_(整理)
低炭素緑色都市造成活性化のための討論会/ワン・グァンイク_(整理),ノ・ギョンシク_(整理)
世界銀行-国土研究院共同ワークショップ/チョ・ジンチョル_(整理),クォン・デハン_(整理)
開発途上国上級公務員教育研修プログラム/チョ・ジンチョル_(整理),イ・ジョンファ_ / (整理)
国土研究院短信|パク・ヤンホ院長、2010年度経済・人文社会研究会所管上半期機関長リーダーシップ評価の結果''1等'':優秀機関長賞受賞 他
2010優秀職員表彰および送年行事開催
 

■グローバル情報|パリ市、共用自動車貸与サービス事業者選定 他
■地域通信|忠清(チュンチョン)圏3市・道、国際科学ビジネスベルトの造成を急ぐ 他
■要約便り|昨年、全部で38.7万戸の住宅が建設(許認可)される,2009年と同様な水準 他
■研究報告書購入案内
■読者と供に
■我が文化遺産の香り131 |洪城(ホンソン)の朝陽門(チョヤンムン)と洪州城(ホンジュソン)/パク・ヨンスン

トピックス一覧へ

(財)国土計画協会トップページへ戻る